الرواوية او بالاصح ترجمة الدكتور يوسف زيدان لتلك المخطوطة التي وجدت بحلب غير منكرين حسه الفني والجميل بهذه الترجمة
اثارني ذاك الضياع الذي يغلف حياة الراهب هيبا وبحثه المستمر وانسانيته واخطائه . . .
حين لا اجد اليوم اجابة على تساؤلاتي ، لا اجد بداً من القول انها كانت مشيئة الرب ...الرب المحتجب خلف سرادق حكمته الخفيه ، أو خلف عجزنا الدائم عن فهم احوالنا وذواتنا ... عزازيل د. يوسف زيدان
هناك تعليقان (2):
الحياة ظالمة. فهي تمتد بنا وتلهينا، ثم تذهلنا عنا وتغيرنا، حتى نصير كأننا غيرنا“…
هيبا - رواية عزازيل ليوسف زيدان
من قترة خلصت قراءتها و كنت معجبة بالسرد و الموضوع و اشياء كتيرة ممكن نربطها بواقعنا او الواقع السياسي هلا
الرواوية او بالاصح ترجمة الدكتور يوسف زيدان لتلك المخطوطة التي وجدت بحلب غير منكرين حسه الفني والجميل بهذه الترجمة
اثارني ذاك الضياع الذي يغلف حياة الراهب هيبا وبحثه المستمر وانسانيته واخطائه
.
.
.
حين لا اجد اليوم اجابة على تساؤلاتي ، لا اجد بداً من القول انها كانت مشيئة الرب ...الرب المحتجب خلف سرادق حكمته الخفيه ، أو خلف عجزنا الدائم عن فهم احوالنا وذواتنا ...
عزازيل
د. يوسف زيدان
إرسال تعليق